danska-spanska översättning av fremmed valuta

divisaPor ejemplo, china podría cumplir sus obligaciones muy fácilmente: es el país más rico del mundo en términos de reservas de divisas. Kina kunne f.eks. meget nemt selv klare sine forpligtelser. Det er verdens rigeste land med hensyn til reserver i fremmed valuta. La mayoría de países africanos depende principalmente de sólo una o dos materias primas para el grueso de sus ingresos en divisas. De fleste afrikanske lande er i overvejende grad afhængige af én eller to varer, hvorfra de får de fleste af deres indtægter i fremmed valuta.
moneda extranjeraPero, en cambio, en los riesgos en cuanto al endeudamiento en moneda extranjera no hemos tenido éxito. På den anden side har vi imidlertid ikke haft succes, når det gælder risici i forbindelse med gældsstiftelse i fremmed valuta. El otro problema es que obviamente el sistema de vigilancia está incompleto, puesto que los países que no utilizan el euro pueden simplemente contraer deudas en moneda extranjera. Det andet problem er, at overvågningssystemet åbenbart er mangelfuldt, eftersom de lande, som ikke har indført euroen, simpelthen stifter gæld i fremmed valuta.

Ordbok